Proofreading, subtitled
Atlantic Productions
by Nici West
Project
Atlantic Productions is one of the world's leading factual and multi-platform production companies whose multi-BAFTA and Emmy award-winning television, theatrical films and immersive experiences have been seen in over 150 countries around the world.
Brief
They produced a series of historical documentaries which needed subtitles proofing for consistency and accuracy. It involved watching the films for context, researching to double-check for accuracy and proofing the written document.
PROJECT
Spread the word
